Neues aus der Krummen Straße: in der neuen Episode unseres Podcasts “Krumme Straße”, den das KWI gemeinsam mit dem Merkur hostet, ist KWI International Fellow Sophie Duvernoy zu Gast.
Als Literaturwissenschaftlerin ist Sophie Duvernoy auf die Literatur und Philosophie der Weimarer Republik spezialisiert. Im vergangenen November erschien beim Imprint der New York Review of Books ihre Übersetzung von Gabriele Tergits Effingers (1951). In der sechsten Folge der Krummen Straße spricht Duvernoy mit Christian Demand (Merkur) und Hanna Engelmeier (KWI) über Tergits außergewöhnliche Biografie, die Herausforderung der Vermittlung von Tergits Werk in den USA und die Entwicklung eines literarischen Sounds der Weimarer Republik in englischer Sprache.
Am KWI arbeitet sie derzeit an ihrem ersten Buchprojekt mit dem Titel „Critiques of Life”, das sich einigen Protagonisten ihrer früheren Forschung widmet, unter anderem Moritz Lazarus, Georg Simmel und Siegfried Krakauer. Duvernoy untersucht besonders die deutsch-jüdische Tradition der Kulturanalyse im 19. Jahrhundert, um aufzuzeigen, wie diese intellektuelle Tradition die ästhetischen Strategien des Feuilletons in der Weimarer Republik hervorgebracht hat.
